很多人第一次想買吉卜力的黑膠,都會卡在同一個地方:明明只想要一張《龍貓》,點進來卻看到好幾張,封面長得差不多,一張叫原聲帶,一張叫意象專輯,旁邊還有交響組曲。到底差在哪?該買哪一張?這篇一次幫你理清楚喔~
《龍貓》預告 · GKIDS 官方頻道
先知道吉卜力一個很特別的習慣
一般電影是先拍好,再請作曲家照著畫面配樂。宮崎駿的片子很多是反過來的:電影還在畫分鏡、連畫面都沒有的時候,他就先寫一份音樂筆記交給久石讓,久石讓照著那些文字跟手稿,先做出一整張「意象專輯」。導演跟作曲家拿這張當共同語言,討論哪一段旋律要放在電影的哪裡,然後才去做真正配進電影裡的原聲帶。
這個習慣其實從一開始就有...久石讓會接下《風之谷》,就是因為他先替漫畫版做的意象專輯被看上;做《天空之城》時,意象專輯《從天而降的少女》也是比電影配樂早好幾個月錄好的。
原聲帶跟意象專輯,聽起來差在哪
原聲帶收的是電影裡真的播出來的音樂。因為要配合畫面剪接,很多曲子只有一兩分鐘,有的一段情緒還沒走完就收掉了。好處是你一放,腦中就會跑出那一幕,龍貓等公車、貓公車在夜裡跑過田埂,全部都在腦海中回來了。
意象專輯是畫面還不存在時寫的,所以每一首都是完整的一首歌,常常四五分鐘,從頭到尾好好鋪開。很多旋律後來被改掉、或根本沒進電影,所以也會聽到「原來這首歌本來長這樣」的版本,對老粉來說真的很有挖寶的感覺~
拿《龍貓》來比最清楚。龍貓原聲帶收了片頭〈さんぽ〉、片尾〈となりのトトロ〉跟電影裡的配樂;另一張龍貓意象歌曲集幾乎整張都是有歌詞的歌,〈風のとおり道〉〈ねこバス〉〈すすわたり〉都在,當初的概念是做一張「小朋友可以張大嘴巴、扯開喉嚨唱」的歌。
![]() 龍貓原聲帶 | ![]() 龍貓意象歌曲集 |
《紅豬》也是兩張都有...紅豬意象專輯是久石讓照宮崎駿在模型雜誌上連載的漫畫《飛行艇時代》,去想像 1920 年代末的亞得里亞海寫出來的,開頭那首〈アドリア海の青い空〉一下就把人帶到南歐的海邊。不過電影裡加藤登紀子唱的那首〈時には昔の話を〉不在這張,想要的話要找紅豬原聲帶。
![]() 紅豬意象專輯 | ![]() 紅豬原聲帶 |
想聽大編制,就挑交響組曲
電影上映之後,久石讓常常會把整部片的配樂重新寫成一套交響組曲。最有名的就是《魔法公主》:1998 年他帶著捷克愛樂管弦樂團在布拉格錄了一套八個樂章的組曲,從〈アシタカせっ記〉一路到最後的〈アシタカとサン〉,等於用一整個管弦樂團把電影重新說一次,氣勢真的是原聲帶比不上的!
〈アシタカせっ記〉(魔法公主 交響組曲) · Joe Hisaishi 官方頻道
《魔法公主》剛好三種都有,可以照自己的喜好挑:意象專輯、原聲帶、交響組曲。
![]() 魔法公主 意象專輯 | ![]() 魔法公主 原聲帶 | ![]() 魔法公主 交響組曲 |
還有一張很少人知道的:天空之城美版
《天空之城》原本的配樂大多用合成器做,而且電影裡有好幾段七八分鐘都沒有音樂。1999 年迪士尼要在美國上映英語版,覺得外國觀眾不習慣這麼長的安靜,就請久石讓重新配樂。他乾脆用完整的管弦樂團整部重錄,還加了不少新段落。宮崎駿本人聽了也稱讚。這個版本過去只有 CD,天空之城美版是第一次做成黑膠。喜歡原版的人聽這張會很新鮮,因為熟悉的旋律全部換了一身衣服。
還是不知道挑哪張?
最後放一首大家最熟的,霍爾那首〈人生のメリーゴーランド〉,聽完應該會很想把整部片再看一次吧:
人生のメリーゴーランド(霍爾的移動城堡) · Joe Hisaishi 官方頻道
讓我們一起把回憶都收藏起來吧
吉卜力、久石讓與動畫電影原聲帶黑膠,都在錫安音樂 CM Music。








