唱片資訊

**** 請注意發行日 ****

**** 預購 2026/5/28 截止 ****

分類：1. Folk 2. Pop 3. Singer-Songwriter

Label: インセンス ミュージックワークス

發行日: 2026/06/30

Disc：7寸

預購週期請參考官方 Line 帳號提供的圖文介紹

歐美預購存貨，同步全球最大通路商庫存資料，享有最即時的補貨資訊

專輯介紹

監修・選曲由橋本徹（SUBURBIA）負責，藝術設計出自藤田二郎（FJD），母帶後製則由Calm操刀，這是一張以“午後的咖啡般的幸福”為主題，邀請了12組超豪華藝術家參與的新錄製吉卜力歌曲翻唱精選輯《Cafe Apres Midi meets Studio Ghibli》，此次推出了7吋單曲版本！

Side A：畠山美由紀 with 小池龍平／Fine On The Outside
這首歌由心碎且深情、溫暖的嗓音歌手畠山美由紀與根植於波薩諾瓦、民謠及雷鬼的音樂背景、演奏精湛木吉他的吉他手小池龍平攜手合作。畠山自出道以來便受到全球音樂迷與藝術家的愛戴，是獨一無二的歌手。這首吉卜力歌曲改編自2014年米林宏昌導演的作品《思い出のマーニー》主題曲，原唱為Priscilla Ahn的〈Fine On The Outside〉。這首翻唱只以木吉他與聲音構成，雖簡約卻蘊含深厚情感，動人心弦，畠山美由紀那富有幻想色彩而溫柔包覆的歌聲與小池龍平溫柔又細膩的吉他旋律完美融合，帶來撫慰心靈的療癒感，讓人感到安心。
・配信連結： https://linkco.re/4vm6U7Gd

Side AA：bird（Produced by 冨田恵一 “冨田ラボ”）／ひとりぼっちはやめた
這首靈魂澎湃的歌曲由深具創意的歌手bird演繹，她因其獨特歌聲與跨界合作不斷吸引音樂樂迷。此次翻唱收錄於1999年高畑勳監督作品《熱帶雨林的爆笑生活》（日文原名『ホーホケキョ となりの山田くん』）的主題曲，由矢野顯子原唱〈ひとりぼっちはやめた〉。這首改編以優雅鋼琴為主體的流行曲帶來全新活力，製作及編曲由冨田ラボ（Keiichi Tomita）擔任。編曲糅合波薩諾瓦、爵士和1970年代輕音樂，打造平和韻律與弦樂之美，鋼琴的巧思也展現對原曲的致敬，bird自由且舒適的唱腔散發出純潔光芒，令人著迷，是極佳的作品。
・配信連結：https://linkco.re/aurz375p

封面設計採用吉卜力電影背景畫家佐藤詩穂與吉卜力出身動畫師山田伸一郎繪製的全新插圖，設計由FJD負責。

Spotify試聽

曲目表

Side A
1. 畠山美由紀 with 小池龍平／Fine On The Outside
Side AA
1. bird／ひとりぼっちはやめた

注意事項

『詳細規則條款連結點我』

• 出貨規則：同筆訂單同時出貨！請注意各張唱片的發行及到貨時間，本店將以訂單湊齊為發貨原則，如有需要優先出貨請分別下單。
• 訂單成立：預購商品付款方式如選擇，網路轉帳：下單後請於「3日內」在IG、Line 或FB附上匯款明細及訂單編號（#XXXX），逾期則取消訂單。
• 商品內容：已廠商實際到貨為準（圖片僅供參考）
• 庫存狀態：實際出貨情況，依照通路發行/出貨為準。
• 進貨週期：預購商品進貨週期為10至35天。每月月底固定進貨（如有更動請關注IG, FB最新消息）
• 訊息通知：所有訊息皆以Email 或 簡訊做通知。
• 訂單取消：若有個人因素需取消訂單，請在下單後隔日18:00前通知客服系統。隔日18:00 過後則無法取消訂單。

• 無七天試用期：消費者保護法指出，影音類型相關產品，無7天試用期，且無故不取貨則會面臨民事訴訟責任。
• 商品疑慮：所有唱片資訊皆為廠商提供，購買前如有疑慮，請先私訊詢問。
• 找不到商品？：沒有您尋找的商品請私訊，大盤商有上百萬張庫存，無法全數上架。請詢問客服。
• 廠商權益：下單後缺貨或價格調整導致價格有誤，本公司將保留修改及取消訂單之權利。

• 各家片場做工及品檢標準不同，不保證商品完美無瑕，介意者請斟酌下單。
• 黑膠商品包裝可能因運輸或其他因素導致邊角有些微磨損。
• 商品皆為大盤商批發，業者無經手唱片製作過程，唱片本身製作上的工藝不在本公司的擔保範圍。

寄送須知及付款選項

• 付款選項：目前只提供711店到店配送寄送須知超商物流週一至週日晚間出貨，並寄送相關資訊至Email。
• 寄送皆使用訂製黑膠運輸盒。（盒重250克）