唱片資訊

**** 請注意發行日 ****

**** 預購 2026/2/5 截止 ****

分類：1. J-Pop 2. New Wave 3. Alternative Rock

Label: テイチクエンタテインメント

發行日: 2026/03/25

Disc：LP 透明紅色彩膠, 日盤

預購週期請參考官方 Line 帳號提供的圖文介紹

歐美預購存貨，同步全球最大通路商庫存資料，享有最即時的補貨資訊

專輯介紹

由深愛昭和歌曲的 戶川純 親自選曲、演唱並擔任總製作的昭和名曲翻唱集。

以下為本張由戶川純精選、演唱並全程製作的昭和名曲翻唱專輯之收錄曲目解說。

M-①〈星之流轉〉

原唱：菊池章子／1947 年作品。

以「在星辰的流轉中占卜自身命運」作為開場，搭配「究竟是誰把我變成這樣的女人」這句刺入人心的關鍵歌詞揭開序幕。M-①、② 開頭刻意加入的刮片雜音也極具巧思。作品從戰後仍留有焦土痕跡的日本開始。

M-②〈東京的賣花少女〉

原唱：岡晴夫／1946 年作品。

從以〈憧憬的夏威夷航路〉聞名的岡晴夫作品中選曲。賣花少女系列以不同地點為主題，依序為上海、廣東、東京、長崎、道頓堀，本曲為第三首。與並木路子的〈蘋果之歌〉同樣，是戰後撫慰荒蕪日本的名曲，生動描寫當時世相的歌詞令人難忘。

M-③〈金合歡雨停歇之時〉

原唱：西田佐知子／1960 年作品。

以「淋著金合歡的雨，真想就這樣死去」作為開頭。此曲受到支持的時代背景為「日美安保鬥爭」，疲於無果抗爭的年輕人，對西田冷靜的歌聲與頹廢歌詞產生共鳴。1968 年達成百萬銷量，也被視為寺山修司喜愛的歌曲。

M-④〈Virgin Blues〉

原唱：野坂昭如／1971 年現場音源、1972 年專輯音源。

以〈瑪麗蓮夢露不再歸來〉、〈黑色船歌〉聞名的作家兼歌手野坂昭如代表作。後由藤田敏八導演拍成同名電影，野坂本人亦出演並演唱。因戶川純的翻唱版本，使本曲重新被不同世代認識並獲得再評價。

M-⑤〈藍寶石騎士〉

原唱：前川陽子／1971 年作品。

手塚治虫動畫《藍寶石騎士》OP 曲。前四話為純音樂，第五話起加入歌詞，本作即翻唱該最初歌詞版。受寶塚歌劇影響描繪的作品，主角藍寶石公主同時擁有男孩與女孩之心，戶川純夢幻而脆弱的歌聲深深觸動人心。

M-⑥〈天亮之後〉

原唱：坂本スミ子／1971 年作品。

引用南美安地斯民謠（Folklore），由筒美京平作曲、中島禮作詞、酒井政利製作，是坂本スミ子轉投 Sony 後的首支暢銷作。歌詞大量使用平假名，描寫離別的哀愁。其民謠風格也令人聯想到戶川純團體「極東慰安唱歌」的〈無題〉。戶川純本人曾表示，正是因 Simon & Garfunkel 的〈飛越安地斯山〉與本曲而愛上民謠音樂。

M-⑦〈Virgin Blues〉單曲版本。

M-⑧〈像被風吹走般的男人〉

1968 年作品，同名電影主題曲，作曲：山本直純。

原為電影配樂，後由戶川純填詞錄製為單曲。導演為山田洋次，劇本由森崎東與山田洋次共同執筆。創作期間亦誕生《男人真命苦》企劃，主角三郎被視為寅次郎年輕漂泊時期的原型。標題象徵人生無常，歌詞是獻給底層人們的讚歌，令人動容。

M-⑨：M-⑦ 的無人聲版本。

M-⑩：M-⑧ 的無人聲版本。

Spotify試聽

曲目表

Side A

1 星の流れに(3:46)
2 東京の花売娘(3:17)
3 アカシアの雨がやむとき(3:54)
4 バージンブルース(3:00)
5 リボンの騎士(2:15)
6 夜が明けて(2:15)

Side B

7 バージンブルース(シングル・バージョン) (3:07)
8 吹けば飛ぶよな男だが(｢バージンブルース｣C/W1(3:51)
9 バージンブルース(シングル・バージョン･ボーカルレス) (3:07)
10 吹けば飛ぶよな男だが(ボーカルレス) (3:51)

(Total time 32:38)

■ Side A 收錄原創曲共 6 首

■ Side B 收錄加值曲（Bonus Track）共 4 首

■ ①～⑥（原始發行日：1989 年 12 月 16 日）

■ ⑦～⑩ 單曲作品（原始發行日：1990 年 10 月 21 日）

■ M-1、M-2 中含有唱針聲噪音，這是製作上的刻意設計，並非商品瑕疵或雜音。

注意事項

『詳細規則條款連結點我』

• 出貨規則：同筆訂單同時出貨！請注意各張唱片的發行及到貨時間，本店將以訂單湊齊為發貨原則，如有需要優先出貨請分別下單。
• 訂單成立：預購商品付款方式如選擇，網路轉帳：下單後請於「3日內」在IG、Line 或FB附上匯款明細及訂單編號（#XXXX），逾期則取消訂單。
• 商品內容：已廠商實際到貨為準（圖片僅供參考）
• 庫存狀態：實際出貨情況，依照通路發行/出貨為準。
• 進貨週期：預購商品進貨週期為10至35天。每月月底固定進貨（如有更動請關注IG, FB最新消息）
• 訊息通知：所有訊息皆以Email 或 簡訊做通知。
• 訂單取消：若有個人因素需取消訂單，請在下單後隔日18:00前通知客服系統。隔日18:00 過後則無法取消訂單。

• 無七天試用期：消費者保護法指出，影音類型相關產品，無7天試用期，且無故不取貨則會面臨民事訴訟責任。
• 商品疑慮：所有唱片資訊皆為廠商提供，購買前如有疑慮，請先私訊詢問。
• 找不到商品？：沒有您尋找的商品請私訊，大盤商有上百萬張庫存，無法全數上架。請詢問客服。
• 廠商權益：下單後缺貨或價格調整導致價格有誤，本公司將保留修改及取消訂單之權利。

• 各家片場做工及品檢標準不同，不保證商品完美無瑕，介意者請斟酌下單。
• 黑膠商品包裝可能因運輸或其他因素導致邊角有些微磨損。
• 商品皆為大盤商批發，業者無經手唱片製作過程，唱片本身製作上的工藝不在本公司的擔保範圍。

寄送須知及付款選項

• 付款選項：目前只提供711店到店配送寄送須知超商物流週一至週日晚間出貨，並寄送相關資訊至Email。
• 寄送皆使用訂製黑膠運輸盒。（盒重250克）