唱片資訊

**** 請注意發行日 ****

**** 預購 2026/08/31 截止 ****

分類：J-POP / CITY POP

Label: SAD DISCO

發行日: 2026/11/25

Disc：LP

預購週期請參考官方 Line 帳號提供的圖文介紹

歐美預購存貨，同步全球最大通路商庫存資料，享有最即時的補貨資訊

專輯介紹

「香港歌手關淑怡的《Say Goodbye》，是一張超越時代的經典之作——既是冷門的城市流行，也隱約預示了九〇年代女孩流行的黎明。這張以日語演唱的傳奇女孩流行／城市流行專輯，終於要以CD和透明翠綠黑膠的形式重新發行！」

「這張錄音室專輯是關淑怡進軍日本市場的首作，2022年8月曾重新發行並迅速完售。專輯集結了當時的一流作曲家陣容，包括德永英明、都志見隆、萩田光雄、奧慶一，早已成為城市流行樂迷心中的夢幻逸品。」

「SHIRLEY KWAN的《Say Goodbye》是一張超越時代的經典之作——既是冷門的城市流行，也隱約預示了九〇年代女孩流行的黎明。這張以日語歌詞演唱的傳奇女孩流行／城市流行專輯，終於要以CD和透明翠綠黑膠的形式重新發行！」

「這張錄音室專輯是SHIRLEY KWAN進軍日本市場的首作，2022年8月曾重新發行並隨即完售。專輯集結了當時的一流作曲家陣容，包括Hideaki Tokunaga、Takashi Tsushimi、Mitsuo Hagita、Keiichi Oku，早已成為城市流行樂迷心中的夢幻逸品。」

Spotify試聽

曲目表

A1. 恋すればいいのに 作詞:三浦徳子 作曲:武部聡志
A2. あなたのために 作詞:竹花いち子 作曲:徳永英明
A3. HEARTBREAK 作詞:岩里祐穂 作曲:都志見隆
A4. 涙もこぼれない 作詞:三浦徳子 作曲:武部聡志
A5. ガラスの楽園(PARADISE IN BLUE) 作詞:吉元由美 作曲:石田正人
B1. HONG KONG SIGHT 作詞:三浦徳子 作曲:萩田光雄
B2. だからさよなら 作詞:竹花いち子 作曲:柴矢俊彦
B3. MORNING BLUE 作詞:岩里祐穂 作曲:山崎稔
B4. 悲しいエアメイル 作詞:吉元由美 作曲:奥慶一
B5. SAY GOODBYE 作詞:リンダ・ヘンリック 作曲:徳永英明 SHIRLEY KWAN / シャーリー・カーン 星座は獅子座、香港名は「關淑怡」。日本の「マリンブルー歌謡コンテスト」でデモ・テープ

注意事項

『詳細規則條款連結點我』

• 出貨規則：同筆訂單同時出貨！請注意各張唱片的發行及到貨時間，本店將以訂單湊齊為發貨原則，如有需要優先出貨請分別下單。
• 訂單成立：預購商品付款方式如選擇，網路轉帳：下單後請於「3日內」在IG、Line 或FB附上匯款明細及訂單編號（#XXXX），逾期則取消訂單。
• 商品內容：已廠商實際到貨為準（圖片僅供參考）
• 庫存狀態：實際出貨情況，依照通路發行/出貨為準。
• 進貨週期：預購商品進貨週期為10至35天。每月月底固定進貨（如有更動請關注IG, FB最新消息）
• 訊息通知：所有訊息皆以Email 或 簡訊做通知。
• 訂單取消：若有個人因素需取消訂單，請在下單後隔日18:00前通知客服系統。隔日18:00 過後則無法取消訂單。

• 無七天試用期：消費者保護法指出，影音類型相關產品，無7天試用期，且無故不取貨則會面臨民事訴訟責任。
• 商品疑慮：所有唱片資訊皆為廠商提供，購買前如有疑慮，請先私訊詢問。
• 找不到商品？：沒有您尋找的商品請私訊，大盤商有上百萬張庫存，無法全數上架。請詢問客服。
• 廠商權益：下單後缺貨或價格調整導致價格有誤，本公司將保留修改及取消訂單之權利。

• 各家片場做工及品檢標準不同，不保證商品完美無瑕，介意者請斟酌下單。
• 黑膠商品包裝可能因運輸或其他因素導致邊角有些微磨損。
• 商品皆為大盤商批發，業者無經手唱片製作過程，唱片本身製作上的工藝不在本公司的擔保範圍。

寄送須知及付款選項

• 付款選項：目前只提供711店到店配送寄送須知超商物流週一至週日晚間出貨，並寄送相關資訊至Email。
• 寄送皆使用訂製黑膠運輸盒。（盒重250克）